〈如煙似鏡〉影話仲夏節

Ruilin Lin
3 min readFeb 17, 2019

最近在MOD看到改編自瑞典推理作家的瑪莉雅・藍恩(Maria Lang)作品《舊愛之死》(Death of A Loved One)重新上線,之前這部作品譯為《秘密情人謀殺》,重新上線更名為《獵殺秘密情人》。

孤島謎案

電影的女主角博珂(Puck Ekstedt)是文學博士研究生,個性聰慧直率,具有強烈的好奇心。指導老師羅格(Rutger)邀請她到夫妻倆在孤島上的避暑別墅慶祝仲夏節(Midsummer’s Eve)。她和年輕歷史系教授伊彥(Einar Bure)互有好感。聽到羅格提起伊彥也會到訪,她欣然接受邀請。
到了島上,她發現賓客多是主人羅格在學生時代便已相識的朋友。派對開始不久,羅格的前未婚妻瑪麗安(Marianne)偕同朋友薇薇卡(Viveka)不請自來,氣氛驟然緊張了起來。次日清晨,博珂在森林裡散步時發現了瑪麗安的屍體,急忙求助伊彥。伊彥和她駕著汽艇到島外聯繫上伊恩的好友國家刑警隊長克里斯(Christer Wijk)前來調查,但是當克里斯跟著兩人回到島上,瑪麗安的屍體卻消失無蹤。接著,汽艇壞了,島上沒有電話,眾人都受困孤島。

仲夏節風情

故事以1950年的瑞典為場景,除了抽絲剝繭的推理情節,也可以看到瑞典清冽宜人的風光與仲夏節文化。仲夏節在瑞典是古老的節日也是國定假日,日期落在6月15日到29日之間的禮拜五,學校這時開始放暑假,親朋好友紛紛至鄉間歡聚一堂慶祝。
在仲夏節,摘花、編織花圈可祈求身體健康,當令食物是馬鈴薯料理,人們可以理所當然的喝酒狂歡。女子通常穿著白洋裝或花洋裝,並頭戴花圈;男子則穿著白色或藍色襯衫。男子在戶外合力立起形狀類似十字架的花柱(Maypole),眾人在室外舉行派對並圍著花柱唱歌跳舞遊戲,慶祝夏日的到來,祈願來年豐收。仲夏節據信對愛情有神秘的力量,也是向意中人告白的好時機,難怪原本想婉拒羅格邀請的博珂聽到伊彥也要赴會便欣然應允,沒想到應是歡欣慶祝的場合卻變成了謀殺舞台。

【延伸閱讀】

〈瑞典人如何慶祝仲夏節〉
https://hejsweden.com/en/midsummer-in-sweden-how-swedes-celebrate-midsommar-tradition/
《獵殺秘密情人》
http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=548474

--

--

No responses yet