〈如煙似鏡〉「沈」沒與「沉」沒

剛入編輯這一行，前輩囑附要把字典看過一遍，於是工作卡住或想喘口氣的時候，就會把案頭三民出版的《學典》翻一翻、看一看，利用一年的時間也就完成這項作業。

這期間發現社內體例規定「沉沒」的「沉」是異體字，當姓氏解時才會用「沈」，為了確認還到文化中心查了三民書局、中華書局、正中書局三家出版社的大部頭套書辭典。

「『沉』是異體字啊，我們為什麼一直在用錯字呢？」
硬著頭皮詢問前輩，前輩回答：
「既然是『沉』，應該就是在水下，怎麼會出頭呢？」
年輕、傻不愣登的我雖然接受了這個說法，但還是每天戰戰兢兢地擔心會有讀者來電糾正。
沒想到，今年與編輯聊天，發現把現在出版社都把「沉沒」的「沉」當作正體字，「沉沒」與「沈老師」已是多數出版社的體例，知道「沉」是異體字者幾希矣。